The dimensional letters for signage are divided into three main groups: flat cut letters (cut from acrylic or metal), channel letters with lights, and halo-lit letters. The choice depends on three factors: viewing distance, whether illumination is needed at night, and the installation environment. For Vietnamese letters, the diacritics are separate pieces and must also be accounted for in the drawings. It is advisable to finalize the font style during the design phase so that the strokes, feet, diacritics, and mounting methods align with the construction technology, avoiding adjustments by the workers later.
Quick comparison
You should choose this direction when
flat cut letters (flat cut acrylic or metal): indoor signs, lobby, no need for night lighting
bright face box letters: the facade needs to be brightly lit at night from a distance
bright edge letters reflecting off the wall: premium brand, beautiful background wall
Not needed when.
The typography is too thin; it becomes weak or warped when scaled.
not accounting for power sources and cables upfront, exposing an unsightly and unsafe electrical box
The drawing does not specify how the Vietnamese accent should be attached, the workshop must decide during production.
Quick glance
Costs
reaching a high point
Time
2 to 4 weeks.
Commonly used industries
retail and sales pointsrestaurant and hotelbusinesses and offices
When you look at a sign and find the letters "beautiful" or "elegant," that feeling comes not only from the font style. It also comes from the dimensional letters, materials, how light interacts with the letter forms, and how the letters are mounted on the wall. Choosing the wrong style from the beginning will lead to one of two outcomes: a beautiful design that the workers cannot replicate, or a result that the workers can produce but does not match the design.
Three basic font styles basic
All raised letter signs can be categorized into three main technical groups, divided by how the letters receive light:
Flat cut letters: cut from acrylic or metal sheets, with no internal cavity and no lights. This is the simplest style, suitable for indoor spaces such as lobbies, reception desks, and interior walls. A common variant is acrylic laminated with a thin metal surface: a lightweight acrylic core with a thin metal layer on the outside, giving the appearance of solid metal but lighter, reducing the load on the wall and lowering costs compared to solid cuts.
Channel letters: each letter is a hollow box containing LED lights, with light shining out from the front through the acrylic face (known as face-lit). This is the most popular style for store facades and offices that need nighttime visibility.
Halo-lit: still a channel letter, but with a closed face and lights shining out from the back, creating a halo effect around the letters on the wall background. This style requires a flat wall surface and the letters to be mounted a certain distance from the wall.
Choose based on lighting challenges first.
Many brand owners choose the font based on aesthetic feelings first and then think about the lighting, which is the wrong order. The first question should be: does this sign need to be clearly visible at night, and from what distance?
Face-lit: light shines out from the front, making the letters bright and highly visible from a distance, suitable for large street facades, retail stores, and restaurants that need to attract passersby. Disadvantage: if the wrong color of the light diffuser is chosen, the letters may appear unevenly lit.
Halo-lit: light escapes from behind, creating a halo around the letters on the wall. A more subtle, upscale effect, suitable for premium brands, spas, offices, hotels. Requirements: the background wall must be flat, beautiful, and have a suitable color for the halo to be clearly visible.
Materials and installation environment.
Materials not only affect aesthetics but also determine the lifespan of the sign:
Clear or colored acrylic (mica): lightweight, easy to shape, good for bright surfaces. However, it is more brittle than metal and can scratch over time if installed outdoors without proper protection.
Electrostatic painted aluminum: lightweight, durable, reasonably priced, suitable for most urban indoor and outdoor environments.
Stainless steel: durable against moisture and corrosion, it is a choice worth considering for coastal areas or places with frequent water exposure. It is more expensive than aluminum but requires significantly less maintenance in the long run.
The Vietnamese accent is a separate piece
On the screen, the diacritics are attached to the letters. On dimensional letters and cut signs, each diacritic is a separate piece and must be designed as such. The construction drawings need to specify two things for each diacritic: the attachment method (foot, glue, or frame) and the distance to the letters sufficient for readability at the actual viewing distance. Drawings that do not specify the attachment method for diacritics are incomplete.
For illuminated letters, it is necessary to measure the width of the diacritic strokes against the minimum width of the box that the workshop can produce, corresponding to the type of lights used (modules or LED strips). Diacritics that do not contain lights must be decided upon in the drawings: enlarge the diacritics, create non-illuminated diacritics, or connect the diacritics to the letters with a bridge. If left to the workshop to handle during production, the results often deviate from the design intent.
Common construction mistakes
The following errors are repeated in many projects, regardless of their scale:
Too thin strokes: a beautiful font on the screen may not retain its shape when formed, with thin strokes below a certain threshold easily bending or breaking at the feet of the letters. It is necessary to check the minimum stroke thickness suitable for the material and letter height during the design phase.
No accounting for hiding power sources: Lightbox letters require LED power and connection wires. If a plan to hide them is not made from the beginning, the power box and wires will be unsightly and unsafe.
Using the wrong screws and anchors: Hollow brick walls, drywall, and concrete walls require different types of anchors. Heavy raised letters using the wrong type will gradually fall over time, especially when exposed to vibrations or temperature changes.
Use indoor glue for outdoor environments: A few seasons of sun and rain will cause peeling. Glue and bonding materials must be specified correctly for the installation environment.
No drainage gap in box letters: Water pooling inside letter boxes damages lights and rusts frames, significantly reducing lifespan. Drainage gaps need to be designed and checked before delivery.
Drawing before production
Whether you do it yourself or hire a workshop, the technical drawings should contain all necessary information: letter depth (return), material of the letter face, mounting method, recommended type of accessories, and how each diacritic attaches. Any workshop will fill in the blanks based on their experience, not according to your brand's intent.
The tool brings back.
Decision checklist
Topic: Techniques for creating raised letters for signage. Sinh Vũ guide, sinhvu.com
0 of 4 items
Tick each item that applies or that you can already answer, then print or save as PDF to take with you.
Sign indicating that you should take action
Questions to answer before deciding
Notes
If you have marked most of the signs above, this is the time to discuss in more detail. Sinh Vũ can help you review and propose a direction.
References
Alphabet Signs, Illuminated Sign Letters (face-lit & halo-lit); Gemini, Fabricated Metal Lit Letters & Logos; International Sign Association, UL 48 Standard for Electric Signs; Woodland Manufacturing, Dimensional Sign Letter Mounting Products.
Frequently asked questions
What are the differences between acrylic and stainless steel letters when making outdoor signs?
Acrylic letters are lighter, easier to shape, and allow light to pass through when making face-lit letters. Stainless steel is much more durable against weather conditions, especially in coastal areas with high humidity and salt. If installed outdoors for a long time and the budget allows, stainless steel or acrylic laminated with stainless steel should be considered first to ensure durability with minimal maintenance costs.
Does the illuminated box text require permission or adherence to any regulations?
In Vietnam, outdoor signs that use electricity must comply with current electrical safety and waterproofing regulations. It is advisable to have an electrician or a qualified unit check the connections, especially when installing outdoors. Additionally, some localities have specific regulations regarding the size and positioning of facade signs. You should confirm with the construction unit and local authorities before installation.
Why, after the design is finished, the workers still create a sign different from the drawing?
The most common reason is that the design file does not include technical drawings: it does not specify the letter depth (return), the material of the letter face, the mounting method, the type of accessories, and how each diacritic attaches. Workers will decide these based on their habits or available materials, resulting in deviations from the original design. The way to avoid this is to have a standard vector file accompanied by complete technical drawings, and to have someone verify the product against the drawings during the process.