Perspectives · Principles

When employees do not know what to say about their company, the brand has failed at the operational level.

A beautiful identity system is of no use if people in the organization do not speak the same language.

Quick summary

If employees describe the company in different ways, the issue is not with the logo or colors but with the verbal identity, which is the brand language system. Verbal identity includes the core voice (unchanging) and how to adjust the tone for different situations. When done correctly, everyone in the organization, from sales staff to social media managers, can talk about the company in the same way without needing to memorize a script.

Try asking five people in the company the same question: "How would you introduce your company to someone who knows nothing about it?" If the five answers go in five different directions, it is not their fault. It is a sign that the brand has not yet built the operational language layer, the layer that people in the organization use daily to talk about themselves.

A beautiful logo doesn't help employees know what to say

Most branding projects stop at visual identity: logos, colors, fonts, application templates. These elements are necessary. However, they do not answer the question employees face every day: explaining what this company does, how it differs from others, and why customers should care.

When there is no common answer, each person behaves in their own way. Sales staff speak from personal experience. The social media manager writes based on that day's inspiration. The department head uses internal language that customers do not understand. As a result, the same company presents three different personalities to customers across three different channels.

A brand is not a logo. A brand is a person's gut feeling about a product, service, or company.

Marty Neumeier, The Brand Gap

That perception is formed from every touchpoint, not just from design. And most touchpoints are verbal: emails, calls, posts, greetings at the reception. If the language is inconsistent, the perception will also be inconsistent.

What is verbal identity and what components does it include?

Verbal identity (the brand language system) is a set of rules and tools that help an organization speak about itself in a consistent manner, regardless of who is speaking and where they are speaking from. It consists of two main layers.

The first layer is the core voice (brand voice), which is the personality in speech, unchanging across any channel. A legal consulting firm and a beverage brand both need their own voice, and that voice must remain consistent from the website to emails to contracts.

The second layer is how to adjust the tone according to the situation. For the same brand, the writing differs when announcing a crisis response compared to when promoting a sale. The tone remains the same, but the way it is used changes to suit the context.

In addition to those two layers, verbal identity also includes the core message (the shortest description of the company), words to use and avoid, naming conventions for products and services, and writing styles for each specific channel.

Why this is an operational challenge, not a creative one

Many people think verbal identity is the job of copywriters, choosing words to sound nice and impressive. In reality, this is an organizational issue. The question is not "how to write beautifully" but "how to ensure that one hundred people in the company all speak about themselves according to the same logic without needing to memorize a script."

85% / 30%85% of organizations have brand guidelines, but only about 30% implement them consistently. Source: Marq (formerly Lucidpress) & Demand Metric, The State of Brand Consistency, 2021.

What does that number signify? The issue is not a lack of guidance but that the guidance is not operational. The documentation may look good, but if no one opens it to use, or if they do but do not understand how to apply it in real situations, it fails.

81%81% of content creators in organizations report frequently struggling to ensure content is on-brand. Source: Adobe, Content Authenticity & Brand Governance Report, 2022.

Wally Olins places behavior on par with products, environment, and communication when discussing brands. Behavior here includes how the organization uses language. When the layer of language behavior is uneven, no matter how much is invested in the other three layers, they will be diluted.

Signs that your verbal identity is problematic

Not all problems are always obvious. Here are some common signs:

  • Each employee describes the company differently when meeting customers for the first time.
  • The tone on the website is completely different from the tone on social media, and both differ from how employees speak in person.
  • When hiring new people, there are no materials to help them understand "how the company communicates."
  • Content created by different departments looks and sounds like it comes from many different companies.
  • You have to read and edit most of the posts before publishing because they "do not match the tone."

The final sign is often overlooked. When the leader constantly has to adjust the tone for others, it signals that the verbal identity resides in one person's mind rather than being documented as a system.

How to build a verbal identity that the organization can truly use

Verbal identity is useful not when it is lengthy but when it is specific. A ten-page document filled with real examples is worth more than a fifty-slide presentation on brand philosophy.

The starting point is to define the core voice using three to four distinguishable adjectives. "Professional, friendly, creative" cannot be used because every company describes itself that way. "Blunt to the point of being crude, never using jargon when simpler words are available, always siding with the reader rather than the company" can be used.

Next is crafting the core message for three different situations: a thirty-second introduction, a three-minute explanation, and a description for the website. These three versions must follow the same logic but vary in depth.

Finally, there is the list of words to use and words to avoid. This list does not need to be long. Ten words to avoid with specific reasons are more effective than a page of theory on tone.

+23%According to surveys by Lucidpress/Marq & Demand Metric (2016, 2019), organizations that maintain brand consistency report average revenue 23% higher than those that do not.
Transparent note: The figure of 23% comes from self-reported surveys, not experimental research with a control group. Organizations that self-assess as consistent may have already been stronger in many other aspects. Sinh Vũ cites this figure for directional purposes, not to draw absolute causal conclusions.

Verbal identity is not a script; it is common grammar.

The most common misunderstanding when starting to build verbal identity is thinking that the goal is to have answers ready for every situation. Doing so would make employees read like they are following a script, and the audience would sense it immediately.

The real goal is to give everyone the same grammar. When they understand the grammar, they can create new sentences suitable for new situations while still sounding correct. Just as someone learning English does not need to memorize every sentence but needs to understand how English works.

Kapferer describes a brand through six facets, where "personality" is the facet most directly expressed through language. When that personality is documented as a system and shared across the organization, verbal identity is no longer a document in a folder but becomes the way the company truly operates.

A brand does not live in a design file. It lives in every small decision made by those who have not been taught brand logic.

Interpretation from Marty Neumeier, the concept of "brand drift" in The Brand Gap.

Verbal identity is the way to prevent those small decisions from going astray, not through control but through shared understanding. When people understand why the company communicates in that way, they instinctively know what to do when faced with situations not covered in the documentation.

References

Marty Neumeier, The Brand Gap (New Riders, 2003). Wally Olins, On Brand (Thames & Hudson, 2003). Jean-Noël Kapferer, The New Strategic Brand Management (Kogan Page, 2012). Lucidpress/Marq & Demand Metric, The State of Brand Consistency (2016, 2019, 2021). Adobe, Content Authenticity & Brand Governance Report (2022).

Frequently asked questions

How is verbal identity different from brand voice?

Brand voice is a part of verbal identity. Verbal identity is broader: in addition to voice, it includes the name, core messages, sentence structure, words to use, and words to avoid. In short, brand voice is the personality in speech, while verbal identity is the entire language system that the organization uses to talk about itself.

Do small companies need a verbal identity?

It is necessary, and often needed sooner than larger companies due to fewer resources, as each mistake is more costly. For small organizations, verbal identity does not need to be extensive. A one-page summary of the voice, three to five words to avoid, and two to three sentences describing the company in different situations are enough to get started. The important thing is that everyone uses the same document.

How can I tell if my verbal identity has issues?

The simplest way is to ask five people in the organization, each from a different department, this question: 'How would you introduce your company to someone who knows nothing about it?' If the five answers are completely different, there is an issue with the verbal identity. If the tone on the website differs from the tone on social media and the tone of the sales staff, that issue is eroding customer trust every day.

← Back to Perspectives